Forelesere

Rose-Marie Clark

Rose-Marie Clark har vært hovslager i 50 år. Hun tok sin hovslagerutdannelse på den kongelige veterinærhøyskolen i Stockholm. Hun begynte med korrigering av feilaktige beinstillinger hos føll for 30 år siden. Hun har også utdannet seg i Australia hos Valley Farriers i ca. 20 uker ved 6 ulike besøk. Hun har arbeidet deltid på veterinærklinikk i 35 år, og foreleser og utdanner rundt om i Sverige og ved noen hovslagerskoler. Hun jobber også med korrigering over nettet utenfor Sverige. Rose-Marie har laget føllskoen RoseFoalShoe som selges på flere staller i verden. Hun håper å gi ut en bok i løpet av året. 

Svenska
Rose-Marie Clark har varit hovslagare i 50 år. Gick sin hovslagarutbildning på Kungliga Veterinärhögskolan i Stockholm. Började med korrigering av felaktiga benställningar hos föl för 30 år sedan. Har auskulterat i Australien hos Valley farriers sammanlagt ca 20 veckor vid 6 olika besök där. Har arbetat halvtid på veterinär klinik i ca 35 år. Förläser och utbildar runt om i Sverige samt vid några hovslagarskolor , jobbar med korrigering via internet även utanför Sverige. Har uppfunnit fölskon RoseFoalShoe som säljs på flera ställen i världen. Skriver på en bok som hon hoppas kommer ut i år.

English
Rose-Marie Clark has been a farrier for 50 years. She trained as a farrier at the Royal Veterinary College in Stockholm and started correcting incorrect leg positions in foals 30 years ago. She has been in Australia with Valley farriers for a total of about 20 weeks on 6 different visits there. She has worked part-time at a veterinary clinic for about 35 years and lectures and educates around Sweden and at some farrier schools. She even works with correction via the internet outside Sweden. She has invented the foal shoe RoseFoalShoe which is sold in several places in the world. Rose-Marie is now writing a book that she hopes will be published this year.

Ula Krzanowska 

Ula er fulltids hovslager med en tittel som MSc i arkitektur, hesteeier, rytter, illustratør og forsker. I sitt arbeide som hovslager, og prosjekter innen utdanning om hovhelse, innlemmer hun sin arkitektbakgrunn og forsøker å kombinere både vitenskapelig og empirisk tilnærming for å forsøke å få en helhetlig forståelse av hovens morfologi og dens to-veis forhold til kroppsholdning og struktur. Hun publiserer en del av sitt arbeide online via kontoen The Hoof Architect.

Ula kommer til å snakke om disse temaene:

• Et toveis forhold mellom eksteriør/holdning og hovens morfologi
• Detaljene i hovdeformasjonsmønstrene som bestemmes av spesifikke eksteriørmessige/posturale konfigurasjoner, og hvordan man kan håndtere dem
• Club foot fra et biomekanisk og anatomisk perspektiv
• Club foot - assosierte problemer og tilgjengelige løsninger

Ula is a full-time farrier with MSc in Architecture, horse owner, horse rider, illustrator and researcher. She incorporates her architectural background into her farrier work and hoofcare educational projects, aiming to combine both scientific and empirical approach in order to get a thorough understanding of hoof morphology and its two-way relationship with conformation and posture. She publishes some of her work online as The Hoof Architect.

Ula will talk about these topics:

• Two-way relationship between conformation/posture and hoof morphology
• The details of hoof deformation patterns determined by specific conformational/postural configurations and how to address them
• Club foot from a biomechanical and anatomical perspective
• Club foot - associated problems and available solutions